Эйчарско-русский разговорник
7224
0
Они говорят / Что это значит на практике

Мы требуем от вас:
"Умение работать в команде" / "Будьте готовы выполнять любые поручения. Лю-бы-е".
"Стрессоустойчивость" / "Наш генеральный - знаете... очень своеобразная личность... неадекват в общем".
"Энергичность" / "Болеть у нас не принято и больничный не оплачивается".
"Активная жизненная позиция" / "Если не будете рвать свой анус на британский флаг - вас просто уволят".
"Нацеленность на результат" / "Мы немного ошиблись с номенклатурой товаров/услуг, но вы обязаны их впаривать".
"Готовность к ненормированному графику" / "8-часовой рабочий день и два выходных в неделю - это кредо лодырей".
Мы предлагаем вам:
"Испытательный срок" / "Мы не собираемся платить вам полноценную зарплату, лучше уволим через месяц-два".
"Зарплата по договоренности" / "А вы что думали - вам тут все "в белую" будет?!"
"Верхняя планка зарплаты не ограничена" / "В теории да, но генерального жаба все равно ведь задушит".
"Сплоченный коллектив" / "Высовываться у нас не одобряется".
"Молодая, дружная команда" / "К нам идут одни раздолбаи, которых больше никуда не берут".
"Динамичная, развивающаяся компания" / "Мы недавно открылись и у нас еще нет денег вам на зарплату".
"Стабильная, устойчивая компания" / "Наше руководство вошло во вкус красивой жизни, и у нас уже нет денег вам на зарплату".